1
00:01:17,660 --> 00:01:18,995
مين تشاي!
2
00:01:21,372 --> 00:01:23,208
استيقظ!
3
00:01:23,291 --> 00:01:25,210
مين تشاي! استيقظ!
4
00:01:25,710 --> 00:01:28,880
مين تشاي! استيقظ.
5
00:01:29,464 --> 00:01:30,423
استيقظ.
6
00:01:31,007 --> 00:01:34,636
لماذا لا تزال نائما؟
إنها الساعة 11 صباحًا تقريبًا.
7
00:01:35,470 --> 00:01:36,930
استيقظ!
8
00:01:41,267 --> 00:01:43,561
مين تشاي. استيقظ الآن.
9
00:01:43,645 --> 00:01:46,147
لماذا لا تزال نائما؟
إنها الساعة 11 صباحًا تقريبًا.
10
00:01:46,231 --> 00:01:47,273
أيا كان.
11
00:01:48,233 --> 00:01:49,275
استيقظ.
12
00:01:49,359 --> 00:01:51,736
هل نسيت
هل خضعت للعلاج اليدوي اليوم؟
13
00:01:52,362 --> 00:01:54,114
سأترك الباليه.
14
00:01:54,197 --> 00:01:56,241
أنا لا أحتاج إلى العلاج بعد الآن.
15
00:01:56,324 --> 00:01:58,618
أنت تشكو دائما
عن كل شيء يؤلم.
16
00:01:58,701 --> 00:02:00,203
بالطبع، أنت في حاجة إليها.
17
00:02:00,286 --> 00:02:02,997
حتى لو تركت الباليه،
لا تزال بحاجة إلى المشي.
18
00:02:03,081 --> 00:02:04,207
الاستعداد والخروج.
19
00:02:10,338 --> 00:02:12,632
رأيت هي دو البالغة من العمر 18 عامًا.
20
00:02:12,715 --> 00:02:14,342
أعتقد أنني بعيد جدًا عن هذا.
21
00:02:16,511 --> 00:02:18,513
{\an8}الحلقة 3
22
00:02:18,596 --> 00:02:22,058
{\an8}إنها لا تستطيع حتى حزم حقيبتها بشكل صحيح،
لكنها أرادت الهروب من المنزل؟
23
00:02:22,851 --> 00:02:25,520
{\an8}هل تم أخذه بعين الاعتبار
الهروب من المنزل
24
00:02:25,603 --> 00:02:27,105
{\an8}إذا ذهبت إلى منزل جدتك؟
25
00:02:28,565 --> 00:02:29,649
{\an8}استيقظ بالفعل!
26
00:02:38,783 --> 00:02:41,578
أليس مين تشاي يأخذ
استراحة طويلة من الباليه؟
27
00:02:42,162 --> 00:02:43,830
ماذا لو خرجت عن الشكل؟
28
00:02:43,913 --> 00:02:46,624
لقد كنت مهووسا
بمحاولة إقناعي بالتوقف عن المبارزة،
29
00:02:46,708 --> 00:02:48,877
لكنك قلق
أن مين تشاي سوف يستقيل.
30
00:02:53,298 --> 00:02:54,674
مين تشاي جيد.
31
00:02:56,217 --> 00:02:57,468
ولم أكن كذلك.
32
00:02:58,052 --> 00:03:01,180
كان هذا هو السبب
لقد صنعت تاريخ المبارزة الكوري.
33
00:03:04,058 --> 00:03:06,519
العالم في حالة من الفوضى.
34
00:03:12,025 --> 00:03:16,404
يا إلهي. إنها تبدو أكثر صلابة بكثير من ذي قبل.
35
00:03:16,487 --> 00:03:18,448
هل كانت تحت الكثير من التوتر؟
36
00:03:18,531 --> 00:03:21,659
لا أحد يعطيها التوتر
بخلاف نفسها.
37
00:03:23,328 --> 00:03:26,539
أنت تعرف الكثير عن هذه الأشياء
منذ أن كنت رياضيا،
38
00:03:26,623 --> 00:03:27,790
لذلك كان الأمر يسير على ما يرام.
39
00:03:27,874 --> 00:03:30,877
من فضلك لا تعتبرني رياضيا.
أنا مجرد والدتها.
40
00:03:31,461 --> 00:03:32,921
وهذا يشدد عليها أيضا.
41
00:03:33,546 --> 00:03:34,839
أريد أن أتوقف.
42
00:03:34,923 --> 00:03:37,800
لا، لقد أوشكنا على الانتهاء، لذا تحلى بالصبر.
43
00:03:37,884 --> 00:03:39,177
أنت مدلل جدا.
44
00:03:39,260 --> 00:03:40,970
لم يكن لدي هذا مرة أخرى في يومي.
45
00:03:41,054 --> 00:03:43,348
التوقف عن الحديث عن
كيف كانت الأمور في يومك.
46
00:03:44,349 --> 00:03:46,517
أتمنى لو كان هناك طريقة
لإصلاح هذا الفم الذكي.
47
00:03:47,018 --> 00:03:48,269
كن صبوراً.
48
00:03:48,353 --> 00:03:50,271
سنذهب إلى مكان السلطة المفضل لديك.
49
00:03:50,355 --> 00:03:52,607
مكان السلطة المفضل لدي؟ أعطني استراحة.
50
00:03:52,690 --> 00:03:54,734
من يحب السلطات؟
51
00:03:55,777 --> 00:03:59,280
انا ذاهب لأكل برغر.
كومبو كبير مع البطاطس المقلية.
52
00:04:00,073 --> 00:04:02,575
سأتناول الصودا العادية، وليس النظام الغذائي.
53
00:04:03,701 --> 00:04:07,247
مين تشاي،
هل ستتركين الباليه حقاً؟
54
00:04:10,416 --> 00:04:12,126
لماذا لم تستقيل؟
55
00:04:13,836 --> 00:04:16,881
سياج، أعني.
لم تكن جيدًا في ذلك حتى.
56
00:04:16,965 --> 00:04:19,342
هل قالت جدتك ذلك؟
أنني لم أكن جيدة؟
57
00:04:22,428 --> 00:04:24,764
حسنًا، بدا الأمر بهذه الطريقة.
58
00:04:26,474 --> 00:04:27,850
لماذا لم تستقيل؟
59
00:04:27,934 --> 00:04:29,310
لأنني أحببت ذلك.
60
00:04:30,812 --> 00:04:32,772
يقف على الزحلقة بالسيف …
61
00:04:35,358 --> 00:04:37,151
جعل سباق قلبي.
62
00:04:47,412 --> 00:04:49,622
ما هو الرمز؟
63
00:04:50,581 --> 00:04:51,916
لقد غيروا السؤال.
64
00:04:57,714 --> 00:04:59,632
سؤال قفل الباب
حل الاختبار للحصول على الرمز
65
00:04:59,716 --> 00:05:02,093
{\an8}إنها واحد وسبعة وواحد صفر.
66
00:05:02,176 --> 00:05:03,428
{\an8}واحد وسبعة وواحد صفر.
67
00:05:03,511 --> 00:05:05,930
{\an8}إنها واحد وسبعة وواحد صفر.
68
00:05:10,101 --> 00:05:13,730
{\an8}لقد غيروا رمز الحمام.
إنها واحد وسبعة وواحد صفر.
69
00:05:14,564 --> 00:05:16,316
هذا من أجل إسعادي بالأمس.
70
00:05:53,061 --> 00:05:55,104
-مرحبا.
-مرحبًا.
71
00:06:07,950 --> 00:06:09,077
آسف؟
72
00:06:19,670 --> 00:06:20,838
ما…
73
00:06:20,922 --> 00:06:24,425
{\an8}نادي الإذاعة بمدرسة تاي يانج الثانوية
تايبس الفئة العشرين
74
00:06:27,303 --> 00:06:28,429
{\an8}حليب الصويا
75
00:06:30,348 --> 00:06:32,725
ما قصة هذا القميص؟
76
00:06:32,809 --> 00:06:36,646
هذا؟ لقد فعلنا هذا في المدرسة الثانوية.
77
00:06:37,188 --> 00:06:38,523
ذهبت إلى مدرستك أيضا.
78
00:06:41,400 --> 00:06:42,860
مرحباً يا سيد الخريج.
79
00:06:42,944 --> 00:06:46,072
أنا جي سيونج وان،
منتج TYBS، الصف الرابع والعشرون.
80
00:06:55,706 --> 00:06:57,166
اي فئة؟
81
00:06:57,250 --> 00:06:59,293
الطبقة الرابعة والعشرون، يا سيدي.
82
00:07:01,921 --> 00:07:03,047
سعيد بلقائك.
83
00:07:04,173 --> 00:07:06,467
لقد عدت يي جين. مذيع، الصف العشرين.
84
00:07:06,551 --> 00:07:10,012
ماذا؟ عودة يي جين؟ هل عدت يي جين؟
85
00:07:10,096 --> 00:07:11,180
سمعت أنك كنت غنيا.
86
00:07:15,268 --> 00:07:17,145
-كان ذلك في الماضي.
-هل أفلست؟
87
00:07:21,065 --> 00:07:22,233
أنا آسف يا سيدي.
88
00:07:24,694 --> 00:07:27,238
إذا كنت ستذهب إلى المدرسة الآن،
يمكنني الاستحمام الآن، أليس كذلك؟
89
00:07:27,321 --> 00:07:31,325
بالطبع. يمكنك الاستحمام
وقتما تشاء من الآن فصاعدا.
90
00:07:31,409 --> 00:07:34,120
هذا ليس صحيحا.
هناك نقص في المياه.
91
00:07:35,621 --> 00:07:38,332
أنا مجرد المستأجر، أليس كذلك؟
92
00:07:39,750 --> 00:07:41,752
ويجب أن أكون على دراية بهذه الأشياء.
93
00:07:42,920 --> 00:07:44,255
طاب يومك.
94
00:07:45,131 --> 00:07:46,257
عليك اللعنة.
95
00:07:47,383 --> 00:07:50,219
سمعت أن تشو هاي وون هو
خارج المنتخب الوطني بسبب الإصابة.
96
00:07:50,303 --> 00:07:51,471
ماذا جرحت؟
97
00:07:51,554 --> 00:07:53,473
لقد مزقت الغضروف المفصلي.
98
00:07:53,556 --> 00:07:55,850
يا إلهي. وقالت انها سوف تكون خارج لمدة عام.
99
00:07:56,434 --> 00:08:00,605
ومن ثم المبارز صاحب المركز التاسع
جعل الفريق تلقائيا؟
100
00:08:00,688 --> 00:08:02,690
رقم أنا أسمع
إنهم يختارون البديل
101
00:08:02,773 --> 00:08:04,358
في التصفيات الشهر المقبل.
102
00:08:04,984 --> 00:08:06,444
سيعقدون مسابقة.
103
00:08:07,487 --> 00:08:08,905
سيعقدون مسابقة.
104
00:08:09,447 --> 00:08:10,490
وهذا يعني
105
00:08:11,073 --> 00:08:14,785
الثمانية الأوائل سيشكلون المنتخب الوطني
106
00:08:14,869 --> 00:08:18,247
وما يصل إلى 16 مبارزًا من المركز التاسع فصاعدًا
107
00:08:18,331 --> 00:08:20,291
يمكن أن تتنافس في التصفيات، أليس كذلك؟
108
00:08:21,042 --> 00:08:23,252
- ما هي الرتبة التي يصل إليها؟
-الرابع والعشرون.
109
00:08:23,336 --> 00:08:26,297
الرابع والعشرون. وهذا يعني…
110
00:08:27,924 --> 00:08:30,134
لا أحد منكم مؤهل، أليس كذلك؟
111
00:08:33,429 --> 00:08:34,555
هيي دو.
112
00:08:35,306 --> 00:08:37,934
ما هو رتبتك من 51؟
113
00:08:38,518 --> 00:08:39,560
أنا 26.
114
00:08:39,644 --> 00:08:40,645
أنت 26؟
115
00:08:41,437 --> 00:08:44,899
يا للعار. هل تقصر بمقدار اثنين؟
116
00:08:45,691 --> 00:08:46,692
يا إلهي.
117
00:08:47,485 --> 00:08:51,030
ومع ذلك، أنت الأفضل هنا، بعد يو ريم.
118
00:08:53,991 --> 00:08:56,327
أنت بحاجة للقاء
الحد الأدنى من الحضور اليوم
119
00:08:56,410 --> 00:08:58,829
لذا ادرس بجد
في الفصول الدراسية الخاصة بك هذا الصباح،
120
00:08:58,913 --> 00:09:00,957
تناول الغداء، ثم اجتمع هنا. تمام؟
121
00:09:01,541 --> 00:09:03,000
-نعم سيدتي.
-تمام.
122
00:09:04,293 --> 00:09:05,461
بصوت أعلى.
123
00:09:05,545 --> 00:09:07,046
-نعم سيدتي!
-نعم سيدتي!
124
00:09:21,269 --> 00:09:23,354
{\an8}مشروب بنكهة الصنوبر
125
00:09:25,773 --> 00:09:27,984
يو ريم. هل يمكنني الحصول على توقيعك؟
126
00:09:30,611 --> 00:09:31,612
ما اسمك؟
127
00:09:32,780 --> 00:09:34,365
نحن في نفس الفصل.
128
00:09:35,157 --> 00:09:36,409
هيي دو.
129
00:09:37,243 --> 00:09:38,786
هل اقتربت من يو ريم؟
130
00:09:40,705 --> 00:09:43,374
يجب أن يكون لطيفا
التدريب مع المبارز المفضل لديك.
131
00:09:45,668 --> 00:09:46,877
ما هي الفترة الأولى؟
132
00:09:49,130 --> 00:09:50,339
التاريخ الكوري.
133
00:09:50,423 --> 00:09:52,425
رن الجرس. لماذا لا تزال واقفاً؟
134
00:09:52,508 --> 00:09:53,467
خذوا مقاعدكم الآن!
135
00:09:54,343 --> 00:09:56,887
سوف تكون كبار السن في العام المقبل.
136
00:09:56,971 --> 00:10:00,474
هل مازلت لا تفهم الواقع؟
137
00:10:01,434 --> 00:10:02,560
افتحوا كتبكم.
138
00:10:03,269 --> 00:10:04,687
الصفحة 75.
139
00:10:06,772 --> 00:10:08,691
لماذا لا يملك البعض منكم كتبهم المدرسية؟
140
00:10:09,609 --> 00:10:12,987
يو-ريم، أعلم أنك في فريق المبارزة،
141
00:10:13,070 --> 00:10:16,490
ولكن عليك أن تؤدي واجباتك
كطالب في الفصل الدراسي.
142
00:10:17,074 --> 00:10:18,618
هل تسيج بدون سيفك؟
143
00:10:19,201 --> 00:10:20,494
أنا آسف.
144
00:10:20,578 --> 00:10:22,204
أن تكون في فريق لا يعفيك.
145
00:10:22,288 --> 00:10:25,833
اذهب للخارج. اركع وارفع يديك للأعلى
في الردهة.
146
00:10:33,132 --> 00:10:35,343
من آخر ليس لديه كتابه المدرسي؟
147
00:10:39,055 --> 00:10:39,930
{\an8}التاريخ الكوري
148
00:10:40,014 --> 00:10:41,015
آسف يا سيدي.
149
00:10:45,978 --> 00:10:47,229
هذا فاسق.
150
00:10:48,064 --> 00:10:52,860
تمام. سوف نتعرف على
فترة سيلا الموحدة.
151
00:10:56,781 --> 00:10:58,199
هل تتذكرني؟
152
00:10:59,784 --> 00:11:00,743
نعم.
153
00:11:01,702 --> 00:11:03,079
هل تتذكر اسمي؟
154
00:11:04,997 --> 00:11:08,292
ماذا كان مرة أخرى؟ أتذكر فقط
"الفتى الجميل في الصف السابع".
155
00:11:08,376 --> 00:11:09,293
مون جي وونغ.
156
00:11:10,878 --> 00:11:11,879
مون جي وونغ.
157
00:11:11,962 --> 00:11:13,172
نعم، يو ريم. ما هذا؟
158
00:11:20,805 --> 00:11:22,431
كيف يكون شعور الفوز بالميدالية الذهبية؟
159
00:11:23,641 --> 00:11:26,811
لماذا نسأل ذلك بينما نحن على حد سواء
على ركبنا وأيدينا مرفوعة؟
160
00:11:27,645 --> 00:11:29,105
ثم اسألني كيف أشعر.
161
00:11:30,564 --> 00:11:34,443
اسألني كيف أشعر بالركوع
ويدي مرفوعة مع الحائز على الميدالية الذهبية.
162
00:11:35,945 --> 00:11:37,321
كيف تشعر؟
163
00:11:38,030 --> 00:11:39,115
انها الصخور.
164
00:11:48,207 --> 00:11:49,291
هل هو غير مريح؟
165
00:11:49,375 --> 00:11:52,128
لدي إصابة طفيفة في الكاحل، وهذا هو السبب.
166
00:11:58,259 --> 00:12:02,012
سيد. المبارز الحائز على الميدالية الذهبية في بلادنا،
كو يو ريم,
167
00:12:02,096 --> 00:12:05,766
لديه إصابة في الكاحل،
مما يجعل من الصعب الركوع.
168
00:12:05,850 --> 00:12:09,979
هل يمكن أن تكون كريما بما فيه الكفاية
للسماح لنا بالوقوف وأيدينا مرفوعة؟
169
00:12:11,313 --> 00:12:13,732
-يا.
-لا بأس، حصلت على هذا.
170
00:12:14,984 --> 00:12:18,487
-سيد.
-فقط إجعل نفسك مرتاحا.
171
00:12:33,711 --> 00:12:34,962
شكرًا.
172
00:12:36,839 --> 00:12:38,007
هل رأيت ذلك؟
173
00:12:39,508 --> 00:12:42,136
الفتى الجميل ليس جميلاً فحسب،
إنه لطيف أيضًا.
174
00:12:46,599 --> 00:12:48,350
لماذا لا يكون لديك الكتاب المدرسي الخاص بك؟
175
00:12:50,394 --> 00:12:53,481
ما هو مهم ليس في الكتاب المدرسي،
إنه في الردهة
176
00:12:58,861 --> 00:13:01,363
نظام حكم سيلا الموحد
177
00:13:04,575 --> 00:13:07,536
أريد أن أكون في المنتخب الوطني.
178
00:13:23,928 --> 00:13:25,054
افتحه.
179
00:13:29,225 --> 00:13:30,768
دعونا نتناول الغداء معًا.
180
00:13:37,650 --> 00:13:39,527
-لقد مضى وقت طويل.
-لقد حدث ذلك.
181
00:13:40,819 --> 00:13:43,614
تناولي طعامك يا آنسة أعلى المدرسة
182
00:13:43,697 --> 00:13:45,282
شكرا لك.
183
00:13:46,992 --> 00:13:48,744
أنت رقم واحد؟
184
00:13:48,827 --> 00:13:50,746
نعم. إنها موهبة.
185
00:13:51,372 --> 00:13:52,998
مثل موهبتك في المبارزة.
186
00:13:55,167 --> 00:13:57,503
أنت تقلل من أهمية شيء ضخم
وكأنه لا شيء.
187
00:13:57,586 --> 00:13:59,713
أنا لم أبدأ حتى في ما هو ضخم حقًا.
188
00:14:01,173 --> 00:14:02,841
ماذا سيكون ذلك؟
189
00:14:02,925 --> 00:14:04,051
لا أعرف.
190
00:14:04,760 --> 00:14:07,471
مهما كان الأمر،
سأفعل شيئا مذهلا.
191
00:14:07,972 --> 00:14:10,975
شيء ممتع للغاية ورائع للغاية.
192
00:14:13,352 --> 00:14:14,562
لا استطيع الانتظار.
193
00:14:14,645 --> 00:14:16,605
لا أستطيع الانتظار أيضًا لأرى ما سأفعله.
194
00:14:17,439 --> 00:14:19,483
على أية حال، دعونا نأكل. انها جيدة هنا.
195
00:14:19,567 --> 00:14:20,818
أنا أعرف.
196
00:14:21,569 --> 00:14:22,695
لقد كنت هنا؟
197
00:14:25,906 --> 00:14:27,741
اعتدت أن آتي إلى هنا كل يوم سبت.
198
00:14:28,325 --> 00:14:30,995
-لقد عدت.
-عودة ابنتي.
199
00:14:31,078 --> 00:14:32,454
يجب أن تكون متعبا.
200
00:14:32,538 --> 00:14:34,039
هل يمكنني المساعدة؟ سأغسل الأطباق.
201
00:14:34,123 --> 00:14:36,333
لا، لا بد أنك متعب. اذهب للراحة.
202
00:14:36,417 --> 00:14:39,879
لماذا لا يمكنك إنهاء التدريب في وقت مبكر؟
والراحة مثل الأطفال الآخرين؟
203
00:14:40,462 --> 00:14:43,382
أتمنى أن تتمكن من الانتهاء في وقت مبكر
والراحة يوم السبت أيضا.
204
00:14:43,465 --> 00:14:45,885
-الخير. اذهب إلى المنزل.
- المزيد من الفجل المخلل من فضلك.
205
00:14:45,968 --> 00:14:47,386
يجب أن تكون متعبا. اذهب إلى المنزل.
206
00:14:47,469 --> 00:14:49,847
-لا بأس.
-هل لم تسمع أم أنها تتظاهر؟
207
00:14:49,930 --> 00:14:51,640
-لا.
-هيا نلعب مقص الورق الصخري.
208
00:14:51,724 --> 00:14:52,975
-لا تكن سخيفا.
-دعني أبقى إذا فزت.
209
00:14:53,058 --> 00:14:55,728
حجر، ورق، مقص.
210
00:14:55,811 --> 00:14:57,605
الفجل المخلل هو خدمة ذاتية.
211
00:14:57,688 --> 00:14:59,565
ألا تستطيع القراءة؟
212
00:14:59,648 --> 00:15:01,191
-ماذا عن الأرز؟
-أرز؟
213
00:15:01,275 --> 00:15:03,777
-اطبخ لي. أنا حقا لست متعبا.
-الذهاب إلى المنزل والراحة.
214
00:15:03,861 --> 00:15:05,946
ما مشكلتك؟ استمع لأمك.
215
00:15:10,743 --> 00:15:13,203
السبب الذي جعلني أطلب منك الغداء هو...
216
00:15:14,163 --> 00:15:16,498
قلت أنك تعرف "باك يي جين"، أليس كذلك؟
217
00:15:16,582 --> 00:15:18,709
-نعم.
-ما علاقتك به؟
218
00:15:20,628 --> 00:15:21,837
لا أعرف.
219
00:15:23,756 --> 00:15:26,008
نسعى لتحقيق السعادة معا.
220
00:15:26,091 --> 00:15:28,844
هذا يعني أنكم أصدقاء. جيد.
221
00:15:28,928 --> 00:15:32,264
لقد ألقيت محاضرة على المستأجر لدينا عدة مرات.
222
00:15:32,848 --> 00:15:33,849
لكنه عاد يي جين
223
00:15:33,933 --> 00:15:36,352
من نادي البث لدينا، الصف العشرين.
224
00:15:36,435 --> 00:15:40,230
ماذا؟ هل أنت ابنة صاحبة المنزل؟
225
00:15:42,232 --> 00:15:43,901
-أنا أعيش بجانبك.
-حقًا؟
226
00:15:43,984 --> 00:15:45,653
-نعم.
-كنت أعيش بالقرب من المدرسة
227
00:15:45,736 --> 00:15:47,112
وانتقلت هناك.
228
00:15:48,489 --> 00:15:50,616
على أية حال، هذا ليس مهما.
229
00:15:52,117 --> 00:15:55,996
رأيت كيف العتيقة
وكان نادينا متوترا، أليس كذلك؟
230
00:15:56,080 --> 00:15:59,166
-نعم.
-إنهم عظماء في الأقدمية.
231
00:15:59,249 --> 00:16:01,752
أنا خائف من الناس
سبقتني بسنة واحدة فقط
232
00:16:01,835 --> 00:16:04,088
لكنني أعطيت موقفا لأحد الخريجين،
233
00:16:04,588 --> 00:16:07,091
الذي لا ينبغي لي حتى أن أجرؤ
لإجراء اتصال بصري مع.
234
00:16:08,258 --> 00:16:09,593
ماذا أفعل؟
235
00:16:10,135 --> 00:16:12,846
تعال. لا تقلق.
236
00:16:12,930 --> 00:16:16,058
قد يتذمر "يي جين" بجنون، لكنه لطيف.
237
00:16:16,600 --> 00:16:20,479
إنه ليس من النوع تمامًا
لفعل شيء من هذا القبيل.
238
00:16:22,314 --> 00:16:25,109
سآخذ برجر بولجوجي خاص. أنت؟
239
00:16:25,192 --> 00:16:26,694
سيكون لدي
240
00:16:27,361 --> 00:16:29,279
IMF Burger، الذي يمثلني تمامًا.
241
00:16:29,363 --> 00:16:30,447
احصل على نفس مثلي.
242
00:16:30,531 --> 00:16:33,033
أنت متسلط جدا.
لماذا سألت حتى ذلك الحين؟
243
00:16:33,117 --> 00:16:35,619
سيكون لدينا اثنين
كومبو بولجوجي برجر الخاص.
244
00:16:35,703 --> 00:16:36,787
تمام.
245
00:16:38,288 --> 00:16:39,373
أنت تنتظر ذلك.
246
00:16:48,298 --> 00:16:49,717
-هنا التغيير الخاص بك.
-شكرًا لك.
247
00:16:54,930 --> 00:16:56,765
هل نما؟
248
00:16:56,849 --> 00:16:58,434
هنا طعامك.
249
00:16:58,517 --> 00:16:59,852
يتمتع.
250
00:17:01,353 --> 00:17:04,732
يا. يي هيون. ما الذي تفعله هنا؟
251
00:17:06,650 --> 00:17:08,068
هل لديك صندوق النقد الدولي برجر؟
252
00:17:09,111 --> 00:17:11,530
ليس لديه مال،
لكنه حصل على البرجر الخاص.
253
00:17:11,613 --> 00:17:13,323
مهلا، أنت على حق.
254
00:17:13,407 --> 00:17:15,451
فقط غادر. لا أريد أن أتعرض للإذلال.
255
00:17:15,534 --> 00:17:17,494
اللعنة. انه مخيف.
256
00:17:18,162 --> 00:17:20,247
-أذل أمام من؟
-فقط إرحل.
257
00:17:20,330 --> 00:17:22,666
لا تأمرنا بالجوار.
258
00:17:25,794 --> 00:17:29,173
لذلك أنت المتسكعون
من أذى أخي
259
00:17:29,256 --> 00:17:31,759
أخوك؟
260
00:17:31,842 --> 00:17:33,343
نعم. لذا؟
261
00:17:34,261 --> 00:17:37,222
ما هذا؟
ألا تعلمين أن لديه أخًا أكبر؟
262
00:17:37,890 --> 00:17:39,475
أعتقد أن هذا يحدث فرقا.
263
00:17:40,934 --> 00:17:42,311
لماذا هذا؟
264
00:17:42,936 --> 00:17:46,315
لماذا تخاف من أخيه؟
ولكن ليس والديه؟ تعال الى هنا.
265
00:17:47,608 --> 00:17:48,650
أخبرني.
266
00:17:49,485 --> 00:17:50,694
من الواضح أنك تعرف
267
00:17:50,778 --> 00:17:53,530
أن شقيقه سوف ركلة مؤخرتك
إذا غضب.
268
00:17:54,114 --> 00:17:55,616
وأنت على حق.
269
00:17:56,575 --> 00:17:58,911
إذا رأيت أي جروح أو كدمات
على أخي مرة أخرى
270
00:17:58,994 --> 00:18:00,871
تشوي وون هوان، كيم جونغ تشان،
271
00:18:02,247 --> 00:18:03,373
هوانج هيونج سيوك ...
272
00:18:03,457 --> 00:18:06,251
لن أخبر معلمك أو والديك.
273
00:18:08,629 --> 00:18:10,464
سأقتلك بنفسي فقط.
274
00:18:11,840 --> 00:18:12,716
نعم يا سيدي.
275
00:18:19,056 --> 00:18:20,766
-تعال الى هنا.
-آسف؟
276
00:18:20,849 --> 00:18:22,142
تعال الى هنا.
277
00:18:25,562 --> 00:18:27,981
أعد هذا إلى Yi-hyun أيضًا.
278
00:18:28,065 --> 00:18:29,525
لا يناسب لون بشرتك.
279
00:18:30,818 --> 00:18:33,112
نعم يا سيدي. أنا آسف.
280
00:18:33,195 --> 00:18:34,488
اعتذر بشكل صحيح.
281
00:18:35,739 --> 00:18:36,824
أنا آسف يا سيدي.
282
00:18:38,408 --> 00:18:39,910
استمر.
283
00:18:39,993 --> 00:18:41,161
أنا آسف يا سيدي.
284
00:18:43,455 --> 00:18:47,501
ثم ماذا؟ ماذا كان ينبغي علي أن أفعل؟
285
00:18:49,962 --> 00:18:51,755
مجرد مشاهدة تتأذى؟
286
00:18:51,839 --> 00:18:53,257
هل يجب أن تفعل ذلك للأطفال؟
287
00:18:53,340 --> 00:18:56,260
من يهتم إذا كانوا أطفالا؟
أردت أن أقتلهم.
288
00:18:57,427 --> 00:19:00,722
تذكرت ذلك الجرح على وجهك
وأردت أن أقتلهم.
289
00:19:00,806 --> 00:19:01,974
استمع يا سيد.
290
00:19:04,184 --> 00:19:05,727
أنا أمر بمرحلة البلوغ.
291
00:19:06,353 --> 00:19:08,397
لا ينبغي أن تكون مفرطًا في الحماية.
292
00:19:09,189 --> 00:19:10,524
إنه أمر مزعج حقا.
293
00:19:11,525 --> 00:19:12,734
بخير.
294
00:19:17,489 --> 00:19:18,407
لقد كنت مخطئا.
295
00:19:22,411 --> 00:19:24,830
-ولكن على محمل الجد، إذا--
-هيا.
296
00:19:26,832 --> 00:19:27,958
حسنًا، حسنًا.
297
00:19:34,631 --> 00:19:36,383
هل كل شيء على ما يرام خلاف ذلك؟
298
00:19:37,050 --> 00:19:38,218
حسنا...
299
00:19:40,304 --> 00:19:42,097
-لا.
-ما أخبارك؟
300
00:19:42,181 --> 00:19:43,140
انها مجرد…
301
00:19:48,854 --> 00:19:50,606
أفتقد أمي وأبي كثيرا.
302
00:19:59,239 --> 00:20:00,616
ماذا يمكنني أن أفعل؟
303
00:20:12,377 --> 00:20:14,004
أشعر بالسوء بالنسبة لك.
304
00:20:14,922 --> 00:20:18,217
أعلى درجتين فقط
وستقوم بالتأهل.
305
00:20:19,259 --> 00:20:21,386
لا يؤثر علي مطلقا، ولكن...
306
00:20:21,470 --> 00:20:24,139
ولا يؤثر علي أيضًا.
307
00:20:24,640 --> 00:20:27,601
مما يعني أنني وأنت متشابهان.
308
00:20:30,354 --> 00:20:33,607
أنت على مستوى آخر تماما.
أستطيع أن أقول عندما نتقاتل.
309
00:20:43,659 --> 00:20:44,952
يي جي.
310
00:20:48,664 --> 00:20:50,582
هل تريد أن تجعل المنتخب الوطني؟
311
00:20:55,337 --> 00:20:57,965
لأكون صادقًا، لست متأكدًا مما إذا كنت أريد ذلك
312
00:20:59,216 --> 00:21:00,592
أو إذا كنت أستطيع.
313
00:21:02,552 --> 00:21:03,845
ماذا عنك؟
314
00:21:04,471 --> 00:21:05,681
أنا...
315
00:21:07,808 --> 00:21:09,226
ذاهب لتحقيق ذلك.
316
00:21:10,477 --> 00:21:12,187
لا أستطيع الآن،
317
00:21:13,063 --> 00:21:14,606
ولكنني سأحقق ذلك يومًا ما.
318
00:21:15,774 --> 00:21:18,443
يوما ما؟ أنا متأكد من أنك سوف.
319
00:21:20,737 --> 00:21:21,905
يا.
320
00:21:23,532 --> 00:21:27,035
لماذا لا تسمح لنا بالتدرب في الليل؟
321
00:21:27,119 --> 00:21:29,204
لقد أصيبت بنوبة عندما فعلنا ذلك في المرة الأخيرة.
322
00:21:29,288 --> 00:21:32,791
إنها لا تستطيع الوقوف لرؤية الآخرين يقومون بعمل أفضل
أو تدرب بقوة أكبر مما تفعل.
323
00:21:33,750 --> 00:21:35,127
هذا كل شيء؟
324
00:21:35,877 --> 00:21:37,921
إنها لا تستطيع تحمل رؤية الآخرين يقومون بعمل جيد؟
325
00:21:38,672 --> 00:21:39,923
ألا يمكننا تقديم شكوى للمدرب؟
326
00:21:40,007 --> 00:21:42,509
لقد فعلنا ذلك مرة واحدة من قبل،
وقد تمت معاقبتنا جميعًا.
327
00:21:42,592 --> 00:21:44,094
كنا هنا حتى الساعة 11 مساءً.
328
00:21:44,177 --> 00:21:46,847
بحق الجحيم؟ هذا سخيف.
329
00:21:50,017 --> 00:21:51,935
لدي أخبار كبيرة!
330
00:21:52,936 --> 00:21:55,939
Full House سيصدر المجلد 12 اليوم!
331
00:21:57,024 --> 00:21:59,067
-حقًا؟
-حقًا؟
332
00:22:05,198 --> 00:22:12,205
كتب وقرطاسية يورام
333
00:22:27,137 --> 00:22:29,931
لديك رقم المتجر
حيث يعمل يي جين، أليس كذلك؟
334
00:22:30,015 --> 00:22:33,226
أفعل. ألم تقل
هل كان لديك تدريب الليلة؟
335
00:22:33,310 --> 00:22:34,352
أعطها لي.
336
00:22:52,829 --> 00:22:54,331
أنا آسف!
337
00:23:09,971 --> 00:23:11,598
تأجير كتب ميونغجين
حيث يجتمع الجيل X
338
00:23:11,681 --> 00:23:13,642
لدينا أحدث الكتب المصورة الرومانسية
339
00:23:19,564 --> 00:23:21,149
البيت الكامل المجلد 12.
340
00:23:22,859 --> 00:23:26,613
نعم. لقد خرج،
لكن تم استئجارهم جميعًا.
341
00:23:32,619 --> 00:23:34,496
صدر المجلد 12...
342
00:23:36,540 --> 00:23:37,791
لكنك لم تتوقعني؟
343
00:23:40,961 --> 00:23:43,046
هل هذا كل ما أعنيه لك؟
344
00:23:44,756 --> 00:23:47,551
آسف. سأوفر لك واحدة
بمجرد عودته.
345
00:23:48,927 --> 00:23:51,138
هل تريد Dragon Raja بدلاً من ذلك؟
إنها تحظى بشعبية كبيرة حقًا.
346
00:23:58,895 --> 00:24:01,064
بخير. أين هي؟
347
00:24:01,148 --> 00:24:02,482
انتظر هنا. سأحصل عليه.
348
00:24:17,497 --> 00:24:19,291
البيت الكامل المجلد 12
349
00:24:25,046 --> 00:24:26,715
البيت الكامل المجلد 12
350
00:24:34,347 --> 00:24:36,766
-أين دراجون راجا؟
-توقف هناك.
351
00:24:38,101 --> 00:24:41,646
أنا أعاني مما يعنيه ذلك
لكي يبرد دمي.
352
00:24:43,023 --> 00:24:44,149
اشرح نفسك.
353
00:24:50,197 --> 00:24:51,781
الأمر هو…
354
00:24:53,658 --> 00:24:54,826
يي جين، المجلد 12!
355
00:25:07,505 --> 00:25:08,757
ما هذا؟
356
00:25:09,799 --> 00:25:12,802
هل كنت أنت؟ هل طلبت منه أن يمسكها؟
357
00:25:13,303 --> 00:25:16,306
يي جين، أخبرني مباشرة.
هل طلبت منك الاحتفاظ بها؟
358
00:25:16,389 --> 00:25:18,975
هل تعرفون بعضكم البعض؟ كيف؟
359
00:25:20,185 --> 00:25:21,394
لا تستطيع أن تقول؟
360
00:25:21,895 --> 00:25:24,564
إنه موظف في محل لتأجير الكتب
وأنا منتظم.
361
00:25:24,648 --> 00:25:27,359
لكن ذلك الموظف
ثمل على عميل مخلص
362
00:25:27,442 --> 00:25:30,153
وأعطى معاملة خاصة
لشخص من مدينة أخرى.
363
00:25:30,237 --> 00:25:31,905
الفتيات، تهدئة. اسمحوا لي أن أشرح.
364
00:25:31,988 --> 00:25:33,907
ما هو هناك لشرح؟
365
00:25:33,990 --> 00:25:35,659
اتصلت وحجزته أولاً.
366
00:25:36,243 --> 00:25:39,579
لا يمكنك حجز الكتب هنا.
إنه من يأتي أولاً يخدم أولاً!
367
00:25:39,663 --> 00:25:40,830
إذا وضعت الأمر بهذه الطريقة،
368
00:25:41,414 --> 00:25:43,583
لقد أعطيتك معاملة خاصة
لـ Full House المجلد 11.
369
00:25:43,667 --> 00:25:44,542
ماذا الآن؟
370
00:25:46,253 --> 00:25:48,588
-ماذا كان هذا؟
-أيا كان. اخترت.
371
00:25:48,672 --> 00:25:51,258
لمن سوف تقرضه؟ أنا أم هي؟
372
00:25:51,925 --> 00:25:54,844
لا! لا تختار. ليس لديك أي سلطة!
373
00:25:54,928 --> 00:25:56,888
من الواضح أنني يجب أن أحصل عليه--
374
00:25:56,972 --> 00:25:59,474
توقف! إذا واصلتما الأمر،
سوف أمزقه!
375
00:25:59,557 --> 00:26:01,059
هل أنت مجنون؟
376
00:26:01,977 --> 00:26:04,396
فتيات. لا يمكننا ثني الكتاب.
377
00:26:04,479 --> 00:26:06,856
يا رفاق، اتركوا.
378
00:26:06,940 --> 00:26:08,733
أنا أتوسل إليك. أنا آسف.
379
00:26:10,443 --> 00:26:11,820
الرتق.
380
00:26:14,197 --> 00:26:16,616
أعترف أنني كسرت القاعدة.
381
00:26:16,700 --> 00:26:19,869
أنا آسف حقا
لتحقيق هذه النتيجة.
382
00:26:20,787 --> 00:26:21,788
لكن يو ريم...
383
00:26:23,373 --> 00:26:25,292
أنا آسف حقا،
384
00:26:25,375 --> 00:26:27,961
ولكن يتم تشغيل هذا المتجر
على نظام العضوية،
385
00:26:28,670 --> 00:26:30,005
إذن هذه النسخة من Full House...
386
00:26:33,925 --> 00:26:36,136
سوف تضطر إلى الذهاب إلى هي دو.
387
00:26:38,388 --> 00:26:39,723
هذا صحيح.
388
00:26:40,473 --> 00:26:43,226
هل تعرف كم من المال
لقد قضيت هنا؟
389
00:26:43,810 --> 00:26:45,353
كيف يمكنك أن تفعل هذا؟
390
00:26:45,437 --> 00:26:46,521
آسف.
391
00:26:47,272 --> 00:26:50,942
لكن بالمعنى الدقيق للكلمة،
لديك عضوية مع منافسنا.
392
00:27:04,247 --> 00:27:06,541
هل تريد قراءة Dragon Raja؟
أنها تحظى بشعبية كبيرة.
393
00:27:07,208 --> 00:27:09,544
بجد!
394
00:27:10,128 --> 00:27:11,212
مرحبًا؟
395
00:27:11,296 --> 00:27:14,132
البيت الكامل المجلد 12؟
تم استئجار الأخير للتو.
396
00:27:16,343 --> 00:27:19,637
كم من الوقت يستغرق بالحافلة؟ 20 دقيقة؟
397
00:27:22,599 --> 00:27:24,601
ما مدى قربك من هي دو؟
398
00:27:24,684 --> 00:27:26,102
لقد بدتما قريبتين حقًا.
399
00:27:27,729 --> 00:27:29,397
أنا مدين لها بمعروف.
400
00:27:30,190 --> 00:27:31,399
وأنا ممتن لها.
401
00:27:31,900 --> 00:27:34,361
أنت تعرف أنها انتقلت
في فريق المبارزة في مدرستي؟
402
00:27:34,444 --> 00:27:35,612
أنا أعرف.
403
00:27:36,112 --> 00:27:38,239
أنا أعرف حتى ما فعلته
من أجل النقل.
404
00:27:39,991 --> 00:27:42,202
أنا لا أحبها.
إنها تفركني بطريقة خاطئة.
405
00:27:43,203 --> 00:27:45,372
لذلك لا تقترب منها كثيرًا.
406
00:27:47,165 --> 00:27:48,458
أنت تتصرف بشكل طفولي.
407
00:27:48,541 --> 00:27:50,460
لقد كنت حبي الأول.
408
00:27:52,921 --> 00:27:55,965
لذا يجب عليك أن تفعل ذلك كثيرًا من أجلي.
409
00:27:58,676 --> 00:28:00,261
هل كان حبك الأول؟
410
00:28:02,972 --> 00:28:06,309
الزمن الماضي؟ ليس بعد الآن؟
لأن عائلتي أفلست؟
411
00:28:06,393 --> 00:28:08,561
-يا.
- عندما كنت في الصف التاسع، أليس كذلك؟
412
00:28:10,188 --> 00:28:12,524
هل يجب أن أقول لك الحقيقة
عن حبك الأول؟
413
00:28:16,236 --> 00:28:19,948
{\an8}وجبات خفيفة للأفيال
414
00:28:20,031 --> 00:28:22,784
يو ريم. هل تتجه إلى التدريب؟
415
00:28:23,993 --> 00:28:25,662
قفز. سأقودك إلى هناك.
416
00:28:32,210 --> 00:28:33,920
حبك الأول لم يكن أنا
417
00:28:34,671 --> 00:28:36,172
لكن سيارتي الرياضية.
418
00:28:37,215 --> 00:28:40,385
كنت أعتقد أنني كنت الخاسر مثير للشفقة
قبل ذلك الحين.
419
00:28:42,220 --> 00:28:44,431
-لم أفعل.
-نعم فعلت.
420
00:28:47,851 --> 00:28:49,102
فعلتُ.
421
00:28:50,520 --> 00:28:52,689
عليك اللعنة. كيف مزعج.
422
00:28:52,772 --> 00:28:55,275
هذا يعني أن حبي الأول لم يكن شخصاً.
423
00:28:58,778 --> 00:29:01,906
يا. ما هو المزعج؟
424
00:29:01,990 --> 00:29:04,909
يعني
مازلت تنتظر حبك الأول.
425
00:29:08,079 --> 00:29:09,622
أليس هذا مثيرا؟
426
00:29:12,751 --> 00:29:14,002
حقًا؟
427
00:29:17,505 --> 00:29:19,507
{\an8البيت الكامل المجلد 12
428
00:29:36,274 --> 00:29:37,692
مرحبا؟
429
00:29:37,776 --> 00:29:38,943
هيي دو؟
430
00:29:39,611 --> 00:29:41,529
نعم، التحدث. من هذا؟
431
00:29:41,613 --> 00:29:42,489
يانغ تشان مي.
432
00:29:45,200 --> 00:29:46,367
مدرب.
433
00:29:48,203 --> 00:29:49,871
لكنني في المرتبة 26.
434
00:29:50,371 --> 00:29:53,500
سوف يتنافس شخص من فريقنا
للحصول على مكان في المنتخب الوطني
435
00:29:53,583 --> 00:29:54,751
الشهر المقبل.
436
00:29:56,127 --> 00:29:58,046
دعنا نذهب إلى فريق تاي يانغ للمبارزة العالية!
437
00:29:58,922 --> 00:30:00,215
هيي دو.
438
00:30:00,882 --> 00:30:02,634
-نعم؟
-انها أنت.
439
00:30:04,761 --> 00:30:05,970
أنا؟ لماذا؟
440
00:30:06,054 --> 00:30:09,641
اثنان من المبارزين فوقك انسحبوا.
441
00:30:10,308 --> 00:30:13,937
واحد ترك المبارزة بسبب مدرستها
تخلصوا من فريق المبارزة الخاص بهم.
442
00:30:14,020 --> 00:30:16,105
استقال واحد
لأن عائلتها لا تستطيع تحمل تكاليفها.
443
00:30:16,189 --> 00:30:19,818
لهذا السبب أنت مؤهل
بالرغم من حصولك على المركز 26.
444
00:30:22,403 --> 00:30:25,949
لقد أعطيت فرصة
لأنك لم تستقيل.
445
00:30:26,449 --> 00:30:28,868
-تهانينا.
-مبروك يا هي دو.
446
00:30:34,833 --> 00:30:38,127
هيي دو، لقد قدمت الأوقات
فرصة لك.
447
00:30:53,726 --> 00:30:55,603
لم أسحق أحلامك.
448
00:30:56,479 --> 00:30:57,730
فعلت الأوقات.
449
00:30:58,773 --> 00:31:01,818
هيي دو، لقد قدمت الأوقات
فرصة لك.
450
00:31:16,958 --> 00:31:19,043
عليك أن تكون حذرا.
451
00:31:19,127 --> 00:31:21,629
أنت تنافس من أجل المنتخب الوطني.
452
00:31:26,551 --> 00:31:27,719
الرتق.
453
00:31:28,553 --> 00:31:29,762
يا إلهي.
454
00:31:30,430 --> 00:31:32,390
إنه في العشرينات من عمره
455
00:31:32,473 --> 00:31:35,018
واسمه باك يي جين.
456
00:31:36,019 --> 00:31:37,812
هل يعيش هنا؟
457
00:31:39,564 --> 00:31:43,443
حسنا، يجب أن تكون هنا من أجل المستأجر لدينا.
458
00:31:43,526 --> 00:31:45,111
هذا هو اسمه.
459
00:31:45,737 --> 00:31:48,239
لكنه ليس في المنزل. إنه في العمل الآن.
460
00:31:49,073 --> 00:31:50,366
أرى.
461
00:31:51,034 --> 00:31:53,536
هل تعرف أين يعمل؟
462
00:31:53,620 --> 00:31:55,830
حسنا...
463
00:31:57,957 --> 00:32:01,461
هناك مكتبة
في الطريق إلى محطة المترو.
464
00:32:01,544 --> 00:32:04,088
يمكنك الذهاب بهذه الطريقة.
465
00:32:05,673 --> 00:32:07,842
يي جين! تحتاج إلى الاختباء!
466
00:32:07,926 --> 00:32:08,885
ما هو الخطأ؟
467
00:32:08,968 --> 00:32:11,095
جاء الدائن إلى مكانك
468
00:32:11,179 --> 00:32:13,014
وأخبرته صاحبة المنزل أنك تعمل هنا.
469
00:32:14,849 --> 00:32:17,393
سأراقب العداد،
لذا ابق هناك واختبئ.
470
00:32:19,562 --> 00:32:20,939
مرحبًا.
471
00:32:21,731 --> 00:32:23,942
مرحبًا. كيف يمكنني مساعدتك؟
472
00:32:25,902 --> 00:32:27,403
مرحبًا.
473
00:32:34,243 --> 00:32:35,620
مرحبًا!
474
00:32:40,959 --> 00:32:42,877
هل تبحث عن شيء ما؟
475
00:32:42,961 --> 00:32:45,254
الخيال هنا والرومانسية هنا
476
00:32:46,047 --> 00:32:48,675
يحظى Full House بشعبية كبيرة هذه الأيام.
هل قرأته؟
477
00:32:48,758 --> 00:32:49,717
حسنا...
478
00:32:50,218 --> 00:32:52,637
سمعت أن شاباً يعمل هنا.
479
00:32:53,429 --> 00:32:54,806
شاب؟
480
00:32:55,431 --> 00:32:57,308
أنا العامل الوحيد هنا
481
00:33:03,231 --> 00:33:04,649
هل ترغب في استئجار منزل كامل؟
482
00:33:05,233 --> 00:33:07,694
لا، شكرا لك. وداعا ثم.
483
00:33:26,838 --> 00:33:29,132
لقد ذهب. يمكنك الخروج الآن.
484
00:33:43,312 --> 00:33:44,689
ماذا قال؟
485
00:33:47,150 --> 00:33:50,695
لذلك أوصيته بـ Full House
من العدم،
486
00:33:50,778 --> 00:33:52,488
وقد غادر للتو.
487
00:33:54,198 --> 00:33:56,075
ربما لم يكن يريد أن يفعل شيئًا معي.
488
00:33:56,159 --> 00:33:57,994
ربما يستطيع أن يقول أنني مجنون.
489
00:34:01,664 --> 00:34:03,916
تبدو متقلب المزاج نوعًا ما.
490
00:34:05,835 --> 00:34:07,003
أنا فقط أشعر بذلك
491
00:34:07,795 --> 00:34:09,964
أنا حقا شخص بالغ الآن.
492
00:34:12,008 --> 00:34:13,176
لماذا؟
493
00:34:15,595 --> 00:34:18,014
أدركت فجأة
ليس لدي وصي.
494
00:34:20,641 --> 00:34:24,353
لكنني سأكون وصيًا
لأخي الصغير.
495
00:34:32,320 --> 00:34:33,362
تريد الحصول على السلاش؟
496
00:34:33,446 --> 00:34:35,323
ما زلت مدينًا لك بـ 2000 وون.
497
00:34:35,406 --> 00:34:38,576
دعونا نسميها حتى
منذ أن ساعدتني اليوم.
498
00:34:38,659 --> 00:34:41,412
مستحيل. يجب عليك سداد المال بالمال
499
00:34:41,496 --> 00:34:43,539
وإظهار الامتنان بشكل مختلف.
500
00:34:44,165 --> 00:34:47,126
سأسمح لك بإظهار امتنانك
الآن.
501
00:34:50,671 --> 00:34:52,298
هنأني.
502
00:34:52,381 --> 00:34:53,591
أنا…
503
00:34:55,384 --> 00:34:58,137
لقد حالفه الحظ ويمكنه المنافسة
للمنتخب الوطني.
504
00:34:59,680 --> 00:35:00,681
حقًا؟
505
00:35:05,645 --> 00:35:08,022
تهانينا. أنا سعيد من أجلك.
506
00:35:10,316 --> 00:35:12,235
أنا لست في الفريق بعد،
507
00:35:12,318 --> 00:35:15,655
ولكن أنا متحمس
حول التنافس في التصفيات.
508
00:35:16,155 --> 00:35:17,490
إنها المرة الأولى لي.
509
00:35:19,075 --> 00:35:21,744
-الأمر واضح معك.
-ما هو؟
510
00:35:21,828 --> 00:35:24,789
أستطيع أن أقول أنك سوف تفعل جيدا،
على الرغم من أنك لا تراه.
511
00:35:27,291 --> 00:35:29,585
لا أنا لا. مُطْلَقاً.
512
00:35:30,586 --> 00:35:32,672
آمل فقط ألا أكون في المركز الأخير.
513
00:35:33,464 --> 00:35:34,715
سترى.
514
00:35:43,349 --> 00:35:45,977
يي جين
515
00:36:00,950 --> 00:36:02,493
أردت أن أراك
من أبي
516
00:36:14,380 --> 00:36:17,466
أردت رؤيتك،
لكني لم أتمكن من العثور عليك.
517
00:36:18,217 --> 00:36:20,052
أنا بخير، فلا تقلق.
518
00:36:21,137 --> 00:36:24,974
سأتوقف مرة أخرى،
لذا كن حذرًا حتى ذلك الحين.
519
00:36:25,850 --> 00:36:28,144
<ط>افتقدك. من أبي.
520
00:37:03,721 --> 00:37:06,807
الحافلة المتجهة إلى جونسان على وشك المغادرة.
521
00:37:06,891 --> 00:37:09,060
عفوا. أين الحافلة إلى جونسان؟
522
00:37:09,143 --> 00:37:10,561
-الذهاب إلى البوابة رقم 16.
-بوابة 16.
523
00:37:13,105 --> 00:37:17,360
جونسان
524
00:37:17,443 --> 00:37:18,861
اللعنة.
525
00:37:39,298 --> 00:37:40,341
أب.
526
00:37:40,424 --> 00:37:43,427
حافلة هوغيونغ السريعة
527
00:37:43,511 --> 00:37:44,762
انتظر!
528
00:37:45,888 --> 00:37:47,098
لو سمحت.
529
00:38:15,251 --> 00:38:16,419
أب.
530
00:38:39,567 --> 00:38:42,278
أنا آسف. أنا…
531
00:38:43,446 --> 00:38:46,449
لم أكن أعلم أنه أنت
واختبأ في المكتبة.
532
00:38:48,826 --> 00:38:52,580
أعتقد
لقد جاء الناس لرؤيتك.
533
00:38:54,248 --> 00:38:56,459
لا أمانع أيًا من ذلك.
534
00:38:58,127 --> 00:39:00,755
أنت لست مريضا، أليس كذلك؟
535
00:39:00,838 --> 00:39:03,049
رقم لا على الاطلاق.
536
00:39:05,593 --> 00:39:08,054
أنا سعيدة للغاية لأنني تمكنت من رؤيتك، يي جين.
537
00:39:10,723 --> 00:39:12,016
أنا أيضاً.
538
00:39:13,142 --> 00:39:14,185
تمام.
539
00:39:17,104 --> 00:39:19,899
علينا أن نذهب يا سيدي.
540
00:39:20,608 --> 00:39:21,984
انا بحاجه للذهاب.
541
00:39:23,277 --> 00:39:26,739
تأكد من تناول الطعام بشكل جيد
ولا تثبط.
542
00:39:28,199 --> 00:39:30,326
تمام. الوداع.
543
00:39:31,911 --> 00:39:33,204
أب.
544
00:39:34,663 --> 00:39:36,916
سأجمع شمل عائلتنا.
545
00:39:39,210 --> 00:39:40,669
سأجمعنا معًا.
546
00:39:42,088 --> 00:39:43,130
تمام.
547
00:39:45,216 --> 00:39:47,635
أنا آسف، يي جين.
548
00:39:48,511 --> 00:39:49,678
آسف.
549
00:39:56,769 --> 00:39:57,937
وداعاً الآن.
550
00:40:04,568 --> 00:40:05,694
الوداع.
551
00:41:06,672 --> 00:41:08,424
اعذرني. من فضلك افتح الباب.
552
00:41:39,747 --> 00:41:40,915
كان من الممكن أن تتأذى.
553
00:41:43,250 --> 00:41:47,046
ماذا كان سيحدث
إذا آذيت كاحلك؟
554
00:41:50,716 --> 00:41:52,051
أنا آسف.
555
00:41:53,093 --> 00:41:54,553
هل أنت خارج عقلك؟
556
00:41:55,221 --> 00:41:57,890
منذ متى وانت تم تشغيل
قد انتهى هنا؟
557
00:41:58,390 --> 00:42:00,809
أو ارتدي حذاءًا رياضيًا إذا كنت ستجري!
558
00:42:02,770 --> 00:42:05,397
لماذا كنت تركض بالنعال؟
هذا خطير.
559
00:42:09,902 --> 00:42:11,862
أنا آسف حقا.
560
00:42:14,031 --> 00:42:15,574
ليس عليك أن تكون كذلك.
561
00:42:21,413 --> 00:42:22,706
التقيت والدي.
562
00:42:30,923 --> 00:42:32,299
شكرا لله.
563
00:42:33,634 --> 00:42:35,094
أنا سعيد للغاية.
564
00:42:54,488 --> 00:42:55,489
شكرًا.
565
00:43:03,330 --> 00:43:04,623
ماذا--
566
00:43:11,922 --> 00:43:14,717
كيف يمكنك أن تبحث عن شخص ما
على طول الطريق هنا؟
567
00:43:17,261 --> 00:43:19,471
والدي لن يكون هنا.
568
00:43:23,767 --> 00:43:26,895
لا أستطيع العثور عليه إذا لم أبحث عنه.
569
00:43:30,899 --> 00:43:32,401
أين وجدته؟
570
00:43:34,737 --> 00:43:35,779
في محطة الحافلات.
571
00:43:39,575 --> 00:43:40,993
أنت هكذا…
572
00:43:43,704 --> 00:43:44,997
ذكي.
573
00:43:48,208 --> 00:43:50,085
أعتقد أنك حقا حصلت على درجات جيدة.
574
00:43:50,836 --> 00:43:51,962
هذا صحيح.
575
00:43:52,588 --> 00:43:54,423
وأنت أحمق كما توقعت.
576
00:43:56,383 --> 00:43:57,635
أوه، صحيح.
577
00:44:01,972 --> 00:44:02,973
هنا.
578
00:44:03,974 --> 00:44:05,142
لقد أسقطته في وقت سابق.
579
00:44:07,895 --> 00:44:10,564
يي جين
580
00:44:11,440 --> 00:44:14,610
اعتقدت أنك لا تستطيع رؤية والدك
بسببي.
581
00:44:17,154 --> 00:44:20,157
شعرت بالسوء لدرجة أنني لم أفكر
يمكنني مواجهتك مرة أخرى.
582
00:44:21,784 --> 00:44:22,868
و...
583
00:44:23,911 --> 00:44:25,287
هذا أرعبني.
584
00:44:30,209 --> 00:44:32,711
إذًا لا أستطيع الذهاب لاستئجار Full House.
585
00:44:34,338 --> 00:44:36,006
يجب أن أجد متجرًا آخر.
586
00:44:40,844 --> 00:44:42,554
هل تأذيت؟
587
00:44:43,639 --> 00:44:45,557
لقد كنت تركض لمدة ساعتين.
588
00:44:46,350 --> 00:44:48,185
لقد مرت ساعتين بالفعل؟
589
00:44:56,276 --> 00:44:57,486
كم هو مضحك.
590
00:44:59,738 --> 00:45:00,739
هل هذا مضحك؟
591
00:45:01,990 --> 00:45:04,701
ليس لدي أي الغراء.
كيف سأعود إلى المنزل؟
592
00:45:11,542 --> 00:45:13,627
أنا ذكي، لذا سأكتشف ذلك.
593
00:45:14,503 --> 00:45:17,923
أكثر ما ستفكر فيه
هو لف قدمك في كيس من البلاستيك.
594
00:45:20,008 --> 00:45:21,301
كيف عرفت؟
595
00:45:33,439 --> 00:45:34,815
ضع هذا في حقيبتك.
596
00:45:36,233 --> 00:45:37,401
بالضبط.
597
00:45:39,361 --> 00:45:43,323
القدم اليسرى.
598
00:45:43,407 --> 00:45:45,367
-القدم اليسرى.
-ما هيك؟
599
00:45:45,451 --> 00:45:48,745
-القدم اليسرى. قلت: القدم اليسرى.
-قلت اليسار!
600
00:45:50,664 --> 00:45:52,916
اعتقدت أنك تقصد يساري!
601
00:45:53,709 --> 00:45:55,794
هل أنت منزعج مني؟
602
00:45:57,087 --> 00:45:59,298
ألم نتفق على أن نكون سعداء
عندما نكون معا؟
603
00:45:59,381 --> 00:46:02,050
لم أكن أشعر بالانزعاج. كنت أحتج!
604
00:46:03,010 --> 00:46:05,220
وأنا أشعر بذلك
كتفي على وشك الانفجار.
605
00:46:06,138 --> 00:46:07,431
ألا تريد العودة إلى المنزل؟
606
00:46:08,265 --> 00:46:10,100
-أفعل.
-دعنا نذهب.
607
00:46:10,726 --> 00:46:12,019
القدم اليسرى.
608
00:46:12,102 --> 00:46:14,521
-القدم اليسرى.
-القدم اليمنى.
609
00:46:14,605 --> 00:46:18,650
-هذا كل شيء.
-القدم اليمنى.
610
00:46:18,734 --> 00:46:20,194
يا له من يوم غريب.
611
00:46:21,278 --> 00:46:23,447
حدثت أشياء كانت بمثابة الحلم
612
00:46:24,031 --> 00:46:27,034
وكذلك الأشياء
الذي تمنيت أن يكون حلما.
613
00:46:30,120 --> 00:46:33,957
RYDER37: لقد حدث شيء
كان ذلك بمثابة حلم
614
00:46:34,041 --> 00:46:36,793
إنجولمي: تبدو سعيدًا بالرغم من ذلك
615
00:46:38,253 --> 00:46:39,671
كيف عرفت؟
616
00:46:40,589 --> 00:46:43,675
أنا سعيد نوعًا ما الآن.
617
00:46:45,427 --> 00:46:48,222
يبدو أنك تعرفني جيدًا.
618
00:46:52,684 --> 00:46:55,687
إنجولمي: سنكون قادرين
للقاء يوما ما، أليس كذلك؟
619
00:46:58,565 --> 00:47:00,484
جاءتني هذه الفكرة فجأة.
620
00:47:01,068 --> 00:47:04,029
ربما نعرف بعضنا البعض بالفعل.
621
00:47:04,863 --> 00:47:07,407
ربما التقينا من قبل.
622
00:47:09,201 --> 00:47:12,496
رايدر37: ربما
لقد عبرنا المسارات من قبل
623
00:47:12,579 --> 00:47:14,414
إنجولمي: لا
624
00:47:14,498 --> 00:47:17,668
إنجولمي: لا توجد طريقة
لن أتعرف عليك
625
00:47:23,090 --> 00:47:24,299
أنت على حق.
626
00:47:28,303 --> 00:47:29,763
تريد أن تفعل ماذا؟
627
00:47:31,181 --> 00:47:32,808
أود أن أتدرب أكثر.
628
00:47:32,891 --> 00:47:34,935
الصباح الباكر
وفي عطلات نهاية الأسبوع أيضًا.
629
00:47:35,435 --> 00:47:36,603
تفضل.
630
00:47:38,146 --> 00:47:40,691
لا أعتقد أنني سأتحسن
إذا تدربت بنفسي.
631
00:47:41,358 --> 00:47:43,527
ألا يمكنك أن تعطيني بعض التوجيه؟
632
00:47:43,610 --> 00:47:44,695
أنظر إليك.
633
00:47:44,778 --> 00:47:47,948
تريد مني أن أقضي عطلة نهاية الأسبوع
ووقت الفراغ التدريب لك؟
634
00:47:48,031 --> 00:47:50,158
أعلم أنني أستطيع التدرب بقوة.
635
00:47:50,242 --> 00:47:52,786
لا أعتقد أنني أستطيع. انها متعبة جدا.
636
00:47:54,454 --> 00:47:55,706
الرجاء مساعدتي.
637
00:47:57,874 --> 00:47:59,334
الرتق.
638
00:48:00,752 --> 00:48:02,212
ما هو هدفك؟
639
00:48:02,838 --> 00:48:04,506
أريد أن آتي أولا.
640
00:48:06,049 --> 00:48:07,884
تريد أن تجعل المنتخب الوطني؟
641
00:48:08,468 --> 00:48:09,344
نعم.
642
00:48:10,470 --> 00:48:11,638
استمع لهذا الطفل.
643
00:48:12,222 --> 00:48:13,640
على الأقل أنت تعرف كيف تحلم.
644
00:48:13,724 --> 00:48:16,935
يمكن لأي شخص أن يكون لديه حلم.
645
00:48:17,019 --> 00:48:19,855
رقم لا يحصى من الأطفال
لا أعرف كيف أحلم،
646
00:48:19,938 --> 00:48:21,023
لكنك تفعل.
647
00:48:22,899 --> 00:48:25,485
كيف في الصباح الباكر
هل تريد التدريب؟
648
00:48:26,945 --> 00:48:30,032
منذ بداية التدريب الصباحي
في تمام الساعة 9 صباحًا، على الأقل 6:30 صباحًا--
649
00:48:30,115 --> 00:48:32,159
ماذا؟ الساعة 6:30 صباحًا؟
650
00:48:33,952 --> 00:48:36,371
هل تقول لي أن أستيقظ بحلول الساعة 6 صباحًا؟
651
00:48:37,122 --> 00:48:40,542
يا! لقد اقتربت من المدرسة
للنوم 30 دقيقة إضافية.
652
00:48:40,626 --> 00:48:41,835
المنزل هنا أغلى بكثير.
653
00:48:41,918 --> 00:48:43,712
كيف يمكنك أن تفعل هذا بي؟
654
00:48:46,089 --> 00:48:47,090
أنا آسف.
655
00:48:52,054 --> 00:48:53,138
عليك اللعنة.
656
00:48:55,766 --> 00:48:58,101
هل يمكنك حقًا متابعة تدريبي؟
657
00:49:01,605 --> 00:49:04,566
نعم! أعلم أنني أستطيع فعل ذلك!
658
00:49:11,615 --> 00:49:14,743
هل ستفعل كل ما أقوله؟
659
00:49:15,452 --> 00:49:16,703
أنا سوف.
660
00:49:17,871 --> 00:49:19,581
أنا حقا أريد أن.
661
00:49:20,165 --> 00:49:22,334
كم يبعد منزلك
من المدرسة سيرا على الأقدام؟
662
00:49:23,418 --> 00:49:24,461
حوالي ساعة.
663
00:49:26,004 --> 00:49:27,297
استمع بعناية.
664
00:49:28,131 --> 00:49:29,216
أولاً.
665
00:49:31,551 --> 00:49:35,222
ضع أوزانًا بوزن 5 كجم على جذعك،
3 كجم على كاحليك،
666
00:49:35,305 --> 00:49:37,599
و2 كجم على معصميك
667
00:49:37,683 --> 00:49:39,810
واهرب من منزلك
لي كل صباح.
668
00:49:39,893 --> 00:49:41,561
وأيقظني.
669
00:49:43,105 --> 00:49:44,523
مدرب.
670
00:49:44,606 --> 00:49:47,484
مدرب! استيقظ!
671
00:49:52,781 --> 00:49:55,117
مدرب. استيقظ.
672
00:49:55,200 --> 00:49:56,827
يا. أنا مستيقظ.
673
00:49:57,494 --> 00:49:59,246
ابدأ باستخدام 1000 فنت.
674
00:50:00,789 --> 00:50:05,085
<ط> ثانيا. تدرب على 1000 فنت كل يوم.
675
00:50:05,168 --> 00:50:08,422
قم بـ 300 تمرين في الصباح الباكر، و300 تمرين أثناء ذلك
تدريب صباحي، و400 مساءً.
676
00:50:12,676 --> 00:50:16,221
ساقيك. إنهم يهتزون.
677
00:50:17,681 --> 00:50:19,141
يركز!
678
00:50:23,103 --> 00:50:24,146
ثالثًا.
679
00:50:24,813 --> 00:50:27,274
تسلق الجبل القريب
في نهاية كل أسبوع مع إبريقين.
680
00:50:27,858 --> 00:50:30,736
املأها بمياه الينابيع في القمة
681
00:50:30,819 --> 00:50:32,154
وأحضرهم إليّ.
682
00:50:32,237 --> 00:50:33,905
تحصل على ساعتين.
683
00:50:33,989 --> 00:50:37,576
سوف يستغرق الأمر بعض الوقت للنزول،
لذلك يجب عليك الركض.
684
00:50:38,827 --> 00:50:40,287
لا تحاول أن تخدعني
685
00:50:40,370 --> 00:50:41,705
-مع ماء الصنبور.
-توقف.
686
00:50:41,788 --> 00:50:45,000
<ط> أستطيع أن أقول. لقد كنت أشرب الخمر
تلك المياه لمدة خمس سنوات.
687
00:50:46,334 --> 00:50:47,544
يا لها من مضيعة.
688
00:50:48,336 --> 00:50:49,671
-أعطني ذلك.
-تمام.
689
00:50:50,922 --> 00:50:52,090
الرابع.
690
00:50:52,174 --> 00:50:55,635
احفظ تصميم الرقصات الذي اخترته
وأريني إياه.
691
00:51:02,309 --> 00:51:03,518
اللعنة!
692
00:51:07,898 --> 00:51:09,191
هذا صعب للغاية.
693
00:51:09,274 --> 00:51:11,985
لماذا علي أن أفعل ذلك؟
694
00:51:13,445 --> 00:51:15,572
-أخيرًا وقبل كل شيء.
-آخر.
695
00:51:15,655 --> 00:51:19,493
لا تشك في أي شيء
التي أجعلك تفعلها.
696
00:51:19,576 --> 00:51:22,788
لماذا؟ لأنك لن تفهم
حتى لو قلت لك.
697
00:51:26,416 --> 00:51:27,459
إنها على حق.
698
00:51:28,126 --> 00:51:30,086
لن أفهم حتى لو قالت لي.
699
00:51:30,921 --> 00:51:32,506
دعونا نفعل فقط كما قيل لي.
700
00:51:39,721 --> 00:51:41,223
زرع قدمك الخلفية.
701
00:51:41,723 --> 00:51:43,141
استرخي كتفيك.
702
00:51:44,017 --> 00:51:44,851
هذا كل شيء.
703
00:51:47,604 --> 00:51:48,480
في الحراسة.
704
00:51:49,523 --> 00:51:50,816
رومبيز.
705
00:51:51,316 --> 00:51:53,360
فينتي. هذا صحيح.
706
00:51:54,110 --> 00:51:56,696
انظر إليها الرياء
فقط لأنها مؤهلة.
707
00:51:57,739 --> 00:52:01,117
إنها تبدو كمدربة شخصية
بدلا من مدرب الفريق.
708
00:52:02,869 --> 00:52:04,496
-إنها لم تفعل ذلك من أجلنا أبدًا.
-في الحراسة.
709
00:52:04,579 --> 00:52:05,622
بالضبط.
710
00:52:12,587 --> 00:52:15,257
مرحبًا يو ريم. استمتع بغداءك.
711
00:52:15,340 --> 00:52:16,383
مدرب.
712
00:52:17,717 --> 00:52:18,802
نعم؟
713
00:52:19,386 --> 00:52:22,597
هل تعطي هي دو
تدريب واحد لواحد للتصفيات؟
714
00:52:22,681 --> 00:52:23,849
لا.
715
00:52:24,808 --> 00:52:26,810
ذلك لأنها توسلت لي.
716
00:52:26,893 --> 00:52:28,728
سألتك؟
717
00:52:28,812 --> 00:52:31,565
نعم، لأنها تريد أن تأتي أولاً
في التصفيات.
718
00:52:37,529 --> 00:52:39,698
يو-ريم، كما تعلمون،
719
00:52:40,574 --> 00:52:42,659
إذا طلب الطالب أن يتم تدريبه،
720
00:52:42,742 --> 00:52:45,537
من واجب المدرب أن يلتزم.
721
00:52:45,620 --> 00:52:48,206
بالإضافة إلى ذلك، هذا يجلب لي فرحة كبيرة.
722
00:52:49,374 --> 00:52:50,625
لكن…
723
00:52:51,126 --> 00:52:55,255
"المدرب، هل يمكنك مساعدتي
لمدة ساعة واحدة فقط؟"
724
00:52:55,338 --> 00:52:57,382
"كيف حال الفنتي الخاص بي؟"
725
00:52:58,341 --> 00:53:00,093
من السهل أن نسأل.
726
00:53:01,386 --> 00:53:03,763
لكن هل يؤذي كبريائهم؟
727
00:53:04,389 --> 00:53:06,683
لا أحد يطلب مني المساعدة أبداً.
728
00:53:07,893 --> 00:53:09,477
لا احد.
729
00:53:16,985 --> 00:53:18,820
هذا فاسق.
730
00:53:22,574 --> 00:53:25,493
-أنا متعب جدا.
-أنا مرهق.
731
00:53:25,577 --> 00:53:27,162
إنه أمر مزعج للغاية.
732
00:53:28,163 --> 00:53:29,414
أنا أعرف.
733
00:53:30,123 --> 00:53:32,250
عمل جيد كما هو الحال دائما، الجميع!
734
00:53:32,334 --> 00:53:33,668
-طاب مساؤك.
-بالتأكيد.
735
00:53:36,922 --> 00:53:38,048
-وأنت؟
-دعنا نذهب.
736
00:53:38,131 --> 00:53:39,758
تمضي قدما.
737
00:53:39,841 --> 00:53:40,842
تمام.
738
00:54:10,622 --> 00:54:12,123
أنا ألعب StarCraft.
739
00:54:12,207 --> 00:54:14,626
أنا آسف، لكننا ممتلئون.
740
00:54:14,709 --> 00:54:15,710
ماذا؟
741
00:54:17,963 --> 00:54:19,881
ليس لديك جهاز كمبيوتر واحد؟
742
00:54:19,965 --> 00:54:21,341
-لا.
-بجد؟
743
00:54:21,841 --> 00:54:23,176
عليك اللعنة.
744
00:54:24,511 --> 00:54:25,929
يبدو مثل…
745
00:54:30,934 --> 00:54:33,186
-الرقم العاشر تم.
-عفو؟
746
00:54:34,562 --> 00:54:36,773
انا ذاهب لأخذ مكانه.
747
00:54:41,695 --> 00:54:42,988
أنت لا تعمل بشكل جيد.
748
00:54:43,530 --> 00:54:44,489
بحق الجحيم؟
749
00:54:45,407 --> 00:54:46,616
مدرب.
750
00:54:47,867 --> 00:54:49,202
ما الذي تفعله هنا؟
751
00:54:49,285 --> 00:54:51,997
رجال الطبقة الدنيا لديك يتدربون بجد
حتى في الليل،
752
00:54:52,080 --> 00:54:54,624
لكنك تتدرب بقوة أكبر هنا.
753
00:54:54,708 --> 00:54:56,960
لذا؟ هل من الأسهل الفوز في الألعاب؟
754
00:54:57,043 --> 00:54:59,504
لا يا مدرب. كنت أغادر للتو.
755
00:54:59,587 --> 00:55:01,297
-مع السلامة.
-الوداع.
756
00:55:01,381 --> 00:55:03,299
-أنا آسف.
-العودة إلى المنزل بأمان.
757
00:55:10,265 --> 00:55:12,934
اعذرني. أريد كوب من المعكرونة
في المحطة العاشرة من فضلك.
758
00:55:13,018 --> 00:55:14,310
تمام.
759
00:55:14,394 --> 00:55:15,937
لطيف - جيد.
760
00:55:53,266 --> 00:55:54,309
عليك اللعنة.
761
00:55:54,934 --> 00:55:56,478
هل فقدت الأشرار عقلك؟
762
00:56:01,149 --> 00:56:02,525
بجد.
763
00:56:18,625 --> 00:56:19,709
يا.
764
00:56:20,668 --> 00:56:23,004
قلت لا يوجد تدريب ليلي
دون إذن مني.
765
00:56:28,051 --> 00:56:31,137
يجب عليك رمي كبار الخاص بك
تحت الحافلة فقط للقيام بعمل جيد؟
766
00:56:34,682 --> 00:56:36,267
أنا آسف.
767
00:56:38,228 --> 00:56:40,355
على الأقل هي لا تعرف أي شيء.
768
00:56:42,816 --> 00:56:44,150
ما هي مشكلتك؟
769
00:56:45,527 --> 00:56:47,112
لقد فزت بميدالية ذهبية واحدة
770
00:56:47,195 --> 00:56:49,531
إذن ليس لديك احترام لكبار السن؟
771
00:56:50,281 --> 00:56:52,117
هل تعتقد أنك فوقنا؟
772
00:56:55,745 --> 00:56:57,038
ماذا تعتقد أنك تفعل؟
773
00:57:00,750 --> 00:57:03,586
وهذا سوف يضر.
إنها مغطاة بالكدمات بالفعل.
774
00:57:04,504 --> 00:57:05,755
عليك اللعنة.
775
00:57:07,549 --> 00:57:10,176
يا هذا. هل فقدت عقلك؟
776
00:57:10,260 --> 00:57:12,679
لماذا يجب أن نواجه مشاكل في التدريب؟
777
00:57:15,098 --> 00:57:17,725
لماذا يجب أن نخاف من العمل الجاد؟
778
00:57:17,809 --> 00:57:20,603
بقيت أنا وهي في الخلف للتدريب
لأننا كنا يائسين!
779
00:57:20,687 --> 00:57:22,188
-لماذا أنت--
-أنا آسف.
780
00:57:22,730 --> 00:57:24,566
كنت طائشا.
781
00:57:24,649 --> 00:57:26,317
لن يحدث ذلك مرة أخرى أبدًا.
782
00:57:26,901 --> 00:57:29,404
-لماذا أنت آسف--
-اخرس.
783
00:57:33,867 --> 00:57:36,119
هذا رائع.
784
00:57:37,662 --> 00:57:39,914
-سنغادر الآن.
-لا.
785
00:57:40,707 --> 00:57:41,749
لا تغادر.
786
00:57:43,251 --> 00:57:46,463
قم بتنظيف الأرضية حتى تشرق.
787
00:57:48,298 --> 00:57:49,757
تحب التدريب.
788
00:57:50,425 --> 00:57:52,093
هذا هو الأفضل لتدريب القوة.
789
00:57:53,511 --> 00:57:55,305
سأفحصه في الصباح.
790
00:57:55,972 --> 00:57:57,557
ليس ذرة من الغبار، هل فهمت؟
791
00:58:16,075 --> 00:58:17,994
لماذا يجب أن نعتذر؟
792
00:58:21,873 --> 00:58:25,126
لقد كنت دائمًا هكذا، أليس كذلك؟
793
00:58:42,310 --> 00:58:45,480
أنتما كلاهما من المستحيل التحدث إليهما.
794
00:58:46,731 --> 00:58:49,275
كان من الممكن أن ينتهي الأمر
لو كنت قد اعتذرت.
795
00:58:49,776 --> 00:58:52,320
التحدث مرة أخرى مثلك
796
00:58:52,403 --> 00:58:55,323
فقط يجعلهم يتذمرون ويسيئون إلينا أكثر.
797
00:58:56,824 --> 00:58:59,661
الحياة تصبح أسهل
إذا تراجعت لفترة وجيزة.
798
00:58:59,744 --> 00:59:01,162
كيف هو أي أسهل؟
799
00:59:02,497 --> 00:59:05,291
لا يمكنك التدريب بشكل صحيح
وعليهم أن يلتفوا حولهم.
800
00:59:05,375 --> 00:59:09,546
عليك أن تخسر أمامهم في الصاري
وفي المباريات الرسمية أيضاً.
801
00:59:09,629 --> 00:59:10,463
كيف يكون ذلك سهلا؟
802
00:59:10,547 --> 00:59:14,259
وهذا ينطبق فقط
للمبارزين العاديين مثلك، وليس بالنسبة لي.
803
00:59:15,593 --> 00:59:17,262
إذا تميزت،
804
00:59:17,345 --> 00:59:19,222
الجميع يريد دعمك.
805
00:59:27,522 --> 00:59:29,315
متوسط المبارزين
806
00:59:30,191 --> 00:59:32,819
يجب أن يصمت
مهما ظلموا؟
807
00:59:40,868 --> 00:59:44,289
لا تقلل من احترام ما اضطررت لتحمله.
808
00:59:52,130 --> 00:59:53,464
بالتأكيد.
809
00:59:53,548 --> 00:59:55,967
ما كان على صاحب الميدالية الذهبية أن يتحمله ...
810
00:59:57,927 --> 01:00:01,764
يستحق أكثر من ذلك بكثير
مما تحمله المبارزون العاديون مثلي.
811
01:00:08,062 --> 01:00:09,063
حسنا...
812
01:00:09,814 --> 01:00:12,025
أعتقد أن هناك مستويات حتى في الجهد
813
01:00:14,235 --> 01:00:16,237
على الرغم من أن الجميع تحملوا نفس الشيء.
814
01:00:20,033 --> 01:00:21,326
أتعلم؟
815
01:00:25,788 --> 01:00:27,123
أنا حقا…
816
01:00:31,878 --> 01:00:34,005
أحببتك وأعجبت بك.
817
01:00:39,302 --> 01:00:40,970
أعتقد أن هذا بالضبط…
818
01:00:44,265 --> 01:00:46,184
كم أستطيع أن أكرهك من الآن فصاعدا.
819
01:00:51,397 --> 01:00:53,191
قم بتنظيف الأرضية بنفسك.
820
01:00:54,192 --> 01:00:56,277
لم أرتكب أي خطأ، لذلك لن أفعل ذلك.
821
01:01:54,752 --> 01:01:57,213
كو يو ريم يفوز بالميدالية الذهبية!
822
01:01:57,296 --> 01:02:00,758
كو يو-ريم يفوز بالميدالية الذهبية لكوريا!
823
01:02:01,884 --> 01:02:03,136
إنها رائعة جدًا.
824
01:02:18,317 --> 01:02:20,361
شكرا على المظلة!
825
01:02:28,995 --> 01:02:31,080
"شكرا على المظلة!"
826
01:02:48,222 --> 01:02:52,268
تأجير كتب ميونغجين
827
01:02:52,351 --> 01:02:54,771
البيت الكامل المجلد 12
828
01:02:57,648 --> 01:02:58,608
وداعا.
829
01:03:02,403 --> 01:03:03,821
هل هناك خطأ ما؟
830
01:03:06,032 --> 01:03:07,116
لا.
831
01:03:09,202 --> 01:03:10,620
لدي شيء لك.
832
01:03:19,587 --> 01:03:21,130
لقد كسرت ملكك بسببي.
833
01:03:27,136 --> 01:03:28,971
ما هذا؟ ما هو الخطأ؟
834
01:03:30,890 --> 01:03:31,974
أخبرني.
835
01:03:33,684 --> 01:03:35,853
قلت أننا يجب أن نكون سعداء
عندما نكون معا.
836
01:03:35,937 --> 01:03:37,980
لا ينجح الأمر إذا كان من جانب واحد.
837
01:03:42,985 --> 01:03:44,403
ثم…
838
01:03:45,822 --> 01:03:48,741
هل يمكنك أن تقول شيئا، دون طرح أي أسئلة؟
839
01:03:50,701 --> 01:03:51,744
ما هذا؟
840
01:03:58,125 --> 01:03:59,836
"كان يو ريم مخطئًا."
841
01:04:13,266 --> 01:04:14,350
لا يمكنك، أليس كذلك؟
842
01:04:14,433 --> 01:04:16,143
لا أعرف ماذا--
843
01:04:27,280 --> 01:04:28,531
هيي دو!
844
01:04:29,782 --> 01:04:30,950
هيي دو.
845
01:04:31,951 --> 01:04:33,619
لا تترك مثل هذا.
846
01:04:38,165 --> 01:04:40,710
لقد كان يوما سيئا حقا.
847
01:04:44,881 --> 01:04:47,592
هل كان من الصعب قول ذلك؟
ليس الأمر كما لو كان عليك أن تقصد ذلك.
848
01:04:50,219 --> 01:04:52,430
لقد كنت دائما إلى جانبك.
849
01:04:56,559 --> 01:04:58,185
كان يو ريم مخطئًا.
850
01:05:02,023 --> 01:05:04,775
هل قول ذلك يساعدك على الشعور بالتحسن؟
851
01:05:10,239 --> 01:05:12,241
لا أعتقد أن الأمر كذلك.
852
01:05:22,960 --> 01:05:26,130
لقد أدركت للتو لماذا أنا لست مبارزًا جيدًا.
853
01:05:30,301 --> 01:05:32,720
التحكم في المسافة
بينك وبين خصمك
854
01:05:34,055 --> 01:05:35,973
هو الأهم في المبارزة.
855
01:05:38,309 --> 01:05:39,977
أعتقد أنني فشلت في ذلك.
856
01:05:46,400 --> 01:05:47,985
لقد توقعت الكثير
857
01:05:48,778 --> 01:05:50,071
من يو ريم…
858
01:05:51,656 --> 01:05:53,032
ومنك.
859
01:06:33,239 --> 01:06:34,573
المبارزة الموهوبة
كو يو ريم
860
01:06:34,657 --> 01:06:37,702
معجزة المبارزة كو يو-ريم
يصنع المنتخب الوطني بالنصر
861
01:06:37,785 --> 01:06:40,162
إنها رائعة جدًا.
هل يمكنني الانضمام للمنتخب الوطني يومًا ما؟
862
01:06:40,246 --> 01:06:42,164
جنية المبارزة كو يو-ريم
863
01:06:47,670 --> 01:06:50,006
اللؤلؤة المخفية كو يو-ريم
من فاز بالميدالية الذهبية
864
01:06:53,551 --> 01:06:55,594
{\an8}كو يو-ريم يصل إلى أعلى تصنيف عالمي
865
01:07:24,165 --> 01:07:26,333
لقد فشلت في الحفاظ على المسافة الصحيحة
866
01:07:27,585 --> 01:07:29,420
{\an8مع كل من أحب.
867
01:07:31,130 --> 01:07:32,339
لا أعتقد
868
01:07:33,591 --> 01:07:36,302
يمكنني أن أحبها بعد الآن.
869
01:07:49,523 --> 01:07:53,611
إنجولمي: لقد كانت مخطئة
870
01:07:54,570 --> 01:07:58,407
أردت حقًا سماع ذلك اليوم،
871
01:07:59,116 --> 01:08:00,576
وأنت قلت ذلك.
872
01:08:03,037 --> 01:08:06,874
أعتقد أنني نجحت في السيطرة
المسافة معك على الأقل.
873
01:08:16,634 --> 01:08:18,719
ليست هناك مسافة بيننا
874
01:08:18,803 --> 01:08:20,763
لذا ليست هناك حاجة للتحكم فيه.
875
01:08:22,014 --> 01:08:24,100
إنجولمي
876
01:08:33,192 --> 01:08:36,612
<ط> شكرا. أنا سعيد جدًا بوجودك.
877
01:08:38,447 --> 01:08:41,700
<ط> لا تنسى. أنا دائمًا بجانبك.
878
01:08:42,535 --> 01:08:44,870
لا تنسى. أنا دائمًا في صفك.
879
01:09:18,320 --> 01:09:19,572
{\an8}مرحبًا.
880
01:09:19,655 --> 01:09:23,701
{\an8}اليوم، أنا مستاء جدًا بسبب هي دو.
881
01:09:23,784 --> 01:09:27,079
{\an8}دعونا نتظاهر بأننا لم نرى بعضنا البعض
ومجرد المشي.
882
01:09:27,746 --> 01:09:30,249
حسنا. دعونا ننكب على العمل.
883
01:09:30,332 --> 01:09:32,084
هل لديك خطة بديلة؟
884
01:09:32,668 --> 01:09:34,295
كان ذلك مهينًا.
885
01:09:34,879 --> 01:09:37,590
يو-ريم، أنا لست من معجبيك.
886
01:09:37,673 --> 01:09:39,175
اعتقدت أنك قررت أن تكرهني.
887
01:09:39,258 --> 01:09:40,801
عليك أن تتوقف عن الإعجاب بي.
888
01:09:40,885 --> 01:09:43,012
ما الذي أنظر إليه الآن؟
889
01:09:44,889 --> 01:09:49,518
آمل أن الطريق أمامنا
مليء بمزيد من الكوميديا.
890
01:09:49,602 --> 01:09:52,146
<ط> التوقعات ل
كيف يجب أن تسير الأمور.
891
01:09:58,944 --> 01:10:03,949
{\an8}ترجمة الترجمة بواسطة: جيونج لي